리피트(リピート)
■ Comment
반복한다는 게 별 것 아닌 것 같으면서도 중요한 일이구나 하는 걸 새삼 깨달았습니다..가사가 정말 좋은 것 같아 같이 올리니 들어주시면 감사하겠습니다
■ 본가님 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm28110912
■ Mixing&Encoding&Vocal: 3B
■ Mastering : 레이
何かありそうで
나니카 아리소오데
뭔가가 있을 듯 한데
何もないのが日常
나니모 나이노가 니치죠오
아무것도 없는 것이 일상
どうかそんな日々が
도오카 손나 히비가
제발 그런 날들이
永久に続きますように
토와니 츠즈키마스요오니
영원히 계속되기를
ずっと…
즛토…
계속…
そんなことばかり今も考える
손나 코토바카리 이마모 캉가에루
그런 것들이나 지금도 생각하고 있어
そんなことばかり今も思い出す
손나 코토바카리 이마모 오모이다스
그런 것들이나 지금도 떠올리고 있어
冷めた想いが
사메타 오모이가
식어버린 마음이
仕方ないと言うのなら
시카타나이토 유우노나라
어쩔 수 없다고 말한다면
いつかそんな日々も
이츠카 손나 히비모
언젠가 그런 날들도
笑い合える日が来る
와라이아에루 히가 쿠루
웃어넘길 수 있는 날이 올거야
きっと…
킷토…
분명…
そんなことばかり今も考える
손나 코토바카리 이마모 캉가에루
그런 것들이나 지금도 생각하고 있어
そんなことばかり今も思い出す
손나 코토바카리 이마모 오모이다스
그런 것들이나 지금도 떠올리고 있어
いつだって夢ばかり見た
이츠닷테 유메바카리 미타
언제나 꿈만 꾸고 있었어
夢ばかり見た
유메바카리 미타
꿈만 꾸고 있었어
その夢の続きは
소노 유메노 츠즈키와
그 꿈의 연장선은
届かない過去を想った
토도카나이 카코오 오못타
닿지 못하는 과거를 떠올려
過去を想った
카코오 오못타
과거를 떠올려
その先の未来は
소노 사키노 미라이와
그 앞의 미래는
未来は…
미라이와…
미래는…
そんなことばかり今も考える
손나 코토바카리 이마모 캉가에루
그런 것들이나 지금도 생각하고 있어
そんなことばかり今も思い出す
손나 코토바카리 이마모 오모이다스
그런 것들이나 지금도 떠올리고 있어
そんなことばかり今も考える
손나 코토바카리 이마모 캉가에루
그런 것들이나 지금도 생각하고 있어
そんなことばかり…
손나 코토바카리…
그런 것들이나…
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어
ありふれた今日を繰り返した
아리후레타 쿄오오 쿠리카에시타
흔해 빠진 오늘을 반복하고 있어
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어
終わらない日々を繰り返した
오와라나이 히비오 쿠리카에시타
끝나지 않는 날들을 반복하고 있어
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어
命ある限り繰り返した
이노치 아루카기리 쿠리카에시타
생명을 가진 이상 반복하고 있어
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어
ありふれた今日を繰り返した
아리후레타 쿄오오 쿠리카에시타
흔해 빠진 오늘을 반복하고 있어
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어
終わらない日々を繰り返した
오와라나이 히비오 쿠리카에시타
끝나지 않는 날들을 반복하고 있어
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어
命ある限り繰り返した
이노치 아루카기리 쿠리카에시타
생명을 가진 이상 반복하고 있어
僕らまた今日も繰り返した
보쿠라 마다 쿄오모 쿠리카에시타
우리들 오늘을 또 반복하고 있어